Skip to content

青葉市子 & Pomme @ 19M, 28.03.2026

April 02, 2026

entretien-1

两个人认识的契机

青叶市子和 Pomme(两人合起来就是——青苹果!)对第一次见面的场合有不一样的说法。 

Pomme 好像忘记了那时候的事,但是青叶市子还记得。 

18年的时候,还不认识的两人在东京代官山参加同一个活动(竟然找到了!)。主题是法国和日本新生代音乐家交流。青叶市子讲,当时她在会场里走,发现角落里蹲着一个女生,缩得小小的样子,想必是旅途劳累加上时差的影响。问她感觉怎么样,回答道:「想要去泡温泉!」(Pomme 几秒后在耳机里听到这段的翻译时哈哈大笑)。然后两人就成了温泉好友,之后去了许多地方旅行(包括屋久岛!Pomme : 第一次也是唯一一次看见了海龟。)

元素

对谈以五大元素(地 ・ 水 ・ 火 ・ 风 ・ 空)为主题进行,途中主持人问两人觉得自己是什么元素。

青叶市子:应该是风吧。
Pomme : je serais malheureusement le feu. (笑)

提问环节有观众问到为什么是 malheureusement, Pomme 回答说,她有时会感到一种很强烈的冲动,不知道是自己作为火,还是自己被火点燃。

和鲸鱼游泳

主持人之后问到青叶市子和鲸鱼游泳的经历,她回答的这一段让我很受触动:

「人与鲸鱼的间隔,或许仅有一层纸那么细微……

在海中,和鲸鱼一起游泳的时候,因为水中空气很少,声音以另一种方式传播。于是并不是以耳朵听到仿佛远处的歌声,而是在自己身体里,因为水分的振动与共鸣而感受、听见。

而我们作为陆地上的生物,在听见歌声被感动的时候,是否也是在自己心中听见,在身体里小小的海洋中感受到了一种共鸣呢……」

PrevNext